Terug op Aruba
Door: Lincy
Blijf op de hoogte en volg Lincy
11 Mei 2007 | Aruba, Oranjestad
Hola tur hende,
Ja ja, weer in het papiamento vanaf nu, haha.
Sinds ruim een week ben ik weer terug op Aruba, en er is ondertussen al weer veel gebeurd.
Ben gaan werken, en toch maar weer niet vanwege pijn in mijn rug, toch weer wel.
Fysiotherapie, doorgaan, rusten...
Het was net zo chaotisch als hierboven beschreven.
Vanaf gisteren had ik besloten om toch maar weer vol aan de slag te gaan en me te verzetten tegen de pijn die ik nog steeds had.
Maar goed, ik was aan het werk (24 uur) en vond het zwaar. Dus besloot ik mezelf maar weer op de foto te zetten (handig hoor, zo'n lang snoer aan de opnameknop).
En wat blijkt, op de oude foto's was niks te zien en nu wel.
Een wervel heeft 3 uitsteeksels, 1 aan de achterkant, en 1 aan elke zijkant. Bij mij is het uitsteeksel aan de rechterkant van 1 van mijn wervels afgebroken. Ze kunnen hier niks aan doen, het is niet heel ernstig, maar verklaarde wel mijn klachten. Omdat het al 5 weken geleden is, is het ook al goed aan het genezen.
Maar werken zit er toch even niet in, hoe lang, dat weet ik nog niet.
Gelukkig komen pa en ma vanavond, dan kunnen ze me de komende tijd lekker verwennen, haha.
Of nee, ik mag geen misbruik maken van de situatie, al zullen zij nu op zolder moeten slapen ipv ik.
Dus zal de komende tijd veel tijd hebben voor internet, lezen, wandelen enzo.
Liefs Lincy
PS, geen zorgen maken hoor, ik loop nog, maar besef wel dat ik goed ben weggekomen.
Ja ja, weer in het papiamento vanaf nu, haha.
Sinds ruim een week ben ik weer terug op Aruba, en er is ondertussen al weer veel gebeurd.
Ben gaan werken, en toch maar weer niet vanwege pijn in mijn rug, toch weer wel.
Fysiotherapie, doorgaan, rusten...
Het was net zo chaotisch als hierboven beschreven.
Vanaf gisteren had ik besloten om toch maar weer vol aan de slag te gaan en me te verzetten tegen de pijn die ik nog steeds had.
Maar goed, ik was aan het werk (24 uur) en vond het zwaar. Dus besloot ik mezelf maar weer op de foto te zetten (handig hoor, zo'n lang snoer aan de opnameknop).
En wat blijkt, op de oude foto's was niks te zien en nu wel.
Een wervel heeft 3 uitsteeksels, 1 aan de achterkant, en 1 aan elke zijkant. Bij mij is het uitsteeksel aan de rechterkant van 1 van mijn wervels afgebroken. Ze kunnen hier niks aan doen, het is niet heel ernstig, maar verklaarde wel mijn klachten. Omdat het al 5 weken geleden is, is het ook al goed aan het genezen.
Maar werken zit er toch even niet in, hoe lang, dat weet ik nog niet.
Gelukkig komen pa en ma vanavond, dan kunnen ze me de komende tijd lekker verwennen, haha.
Of nee, ik mag geen misbruik maken van de situatie, al zullen zij nu op zolder moeten slapen ipv ik.
Dus zal de komende tijd veel tijd hebben voor internet, lezen, wandelen enzo.
Liefs Lincy
PS, geen zorgen maken hoor, ik loop nog, maar besef wel dat ik goed ben weggekomen.
-
11 Mei 2007 - 15:12
Ome Jan & Tante Miek:
Voor iemand die zo onderneemt is als jij zal het niet meevallen om je rustig te houden maar komt tijd komt raad
We hopen dat je een fijne tijd zal hebben nu pa en ma komen laat je maar lekker verwennen want dat kan ook heerlijk zijn
We genieten van je verslagen van je vakantiereizen maar voorzichtiger de volgende als je gaat paardrijden
doe de groetjes aan pa en ma als je ze straks ziet
groetjes ome Jan en tante Miek -
12 Mei 2007 - 08:14
Daan:
Ik heb nu pas tijd gehad om al je verhalen eens goed te lezen, tjee....wat je nog allemaal gedaan hebt met die gebroken wervel. Je kan ook echt niet stilzitten he?? Ze moeten je echt aan de ketting leggen voordat je stopt ;)!
Laat je maar lekker verwennen door pa en ma, heb je wel verdiend.
Dikke kus van je zus! -
12 Mei 2007 - 08:36
Esther:
Jezus Lincy, pas je wel een beetje goed op jezelf. Je moet nog langer mee dan vandaag!! Laat je maar eens lekker verwennen dan.
Groetjes Es -
12 Mei 2007 - 12:08
Susanne:
Zo zie je maar, die Arubaanse rontgenstralen zijn toch beter!
Goed dat het al aan het genezen is... over een paar weekjes controle fotootje!!! (Goed voor de omzet!)
Veel plezier met je "visite"...
Vanavond komt An hier op visite, er wordt wat afgereist tussen NL en Aruba!!! -
12 Mei 2007 - 15:01
Marieke:
Petje af voor wat je nog allemaal hebt gedaan. Of het verstandig is geweest is uiteraard een ander verhaal....
En kan je weer een beetje aarden in het Arubaanse?
Probeer het nog even rustig aan te doen.
Daar krijg je helemaal niks van (behalve de kriebels...)! -
14 Mei 2007 - 17:15
Sabine:
Jeetje, klinkt ernstig, maar gelukkig vertel je er ook bij dat het niet zo heel ernstig is. Fijn dat je ouders komen. hoe lang blijven ze?
Doe ze de groetjes van mij, heb ze al zo lang niet gezien.
Sterkte en doe rustig aan!
Liefs, Sabine. -
16 Mei 2007 - 02:03
Annemiek:
Heb vannacht uitgebreid de tijd genomen om je reisverslagen eens goed te lezen. Echt super zeg wat jij allemaal meemaakt, afgezien van je rug natuurlijk.
Dit is geen rondreis uit een boekje!
Hier in Nederland is het nu pokke weer, dus jouw pa en ma zullen erg opgelucht zijn nu ze het Teteringse hebben verlaten. Daarentegen was het KPJ feestweekend fantastisch.....
Groetjes Annemiek -
16 Mei 2007 - 02:04
Annemiek:
Heb vannacht uitgebreid de tijd genomen om je reisverslagen eens goed te lezen. Echt super zeg wat jij allemaal meemaakt, afgezien van je rug natuurlijk.
Dit is geen rondreis uit een boekje!
Hier in Nederland is het nu pokke weer, dus jouw pa en ma zullen erg opgelucht zijn nu ze het Teteringse hebben verlaten. Daarentegen was het KPJ feestweekend fantastisch.....
Groetjes Annemiek
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
